Meu Plantão - Prevod Na Srpski

Prevod od "meu plantão" do Srpski

Prevodi:

mojoj smeni

Charlie disse que vai cobrir meu plantão daqui a uma hora... então podemos ir e festejar.

Charlie me zamjenjuje za sat vremena pa možemo iæi proslaviti.

Ainda nem comecei meu plantão e o trabalho já está aí.

Bože, smena mi još nije ni poèela, a veæ toliko posla.

Tive algumas horas de folga antes de meu plantão e decidi levar Nickie e Charlie para a Lavanderia.

Imala sam nekoliko sati do poèetka smene Odluèila sam da odvedem Nickie i Charlie u peraonicu

Tenho que voltar ao meu plantão mas podemos tomar um café mais tarde?

Moram na posao, ali posle možemo na kafu?

Um homem chega ao meu plantão com uma ferida não letal... que infecciona e causa um choque tóxico.

Covek dodje u moju ambulantu.Sa ubodnom ranom koja nije opasna po život, inficira se i padne u toksicni šok.

Acabei meu plantão na hora e adoro o trabalho com catéter.

Моја смена је скоро готова, и ја волим ЦАТХ лабораторију.

Talvez depois, deixa só acabar o meu plantão.

Možda za nekoliko sati. Idemo kroz ove promjene.

Quando cheguei do meu plantão de 15 horas, ele não gostava mais.

Došla sam kuæi nakon smjene od 15 sati i više to nije volio.

Não no meu plantão, mas desde então, todas as câmeras são ligadas ao escritório da gerência.

Ne u mojoj smeni, ali od tad, kamere snimaju direktno u našu centralu.

São a maioria das pessoas que aparecem no meu Plantão.

Bilo kako... To su uglavnom ljudi koji dolaze u moj hitnu pomoæ

Preciso de alguém para cobrir meu plantão da sexta-feira, interessa?

Treba mi zamena za petak. Hoæeš ti? -Naravno.

Veja o vídeo. Como disse, estou atrasado para meu plantão.

Kao što sam rekao, kasnim na vizitu.

Já tinha ido quando começou meu plantão.

Nije bio tu kad sam došao na dužnost.

Meu plantão acaba às 20h, na quarta.

Smena mi se završava u osam u sredu.

Há dois meses, Rodney entrou no meu plantão com um ferimento à bala e fiz algo... ainda não sei o que ao certo, mas algo me entregou.

Pre dva meseca, Rodni Harvud je došao u moj urgentni sa ranom od metka. I nešto sam uradio, još uvek ne znam šta, ali odao sam se.

Dei muitos pontos nesses caras durante meu plantão no PS.

Zašila sam puno ovih tipova dok sam radila na hitnoj.

Dois agentes do DEA foram assassinados no meu plantão.

Dva DEA agenta su ubijena u mojoj smeni.

E já troquei meu plantão no hospital hoje.

I veæ sam promenio smenu u bolnici danas.

Quero dizer que mesmo no meu plantão mais traumático, eu tiro um tempo.

Želim reæi, da èak i za vreme mojih najtraumatiènijih bolnièkih smena, stvorila bih vremena.

1.8683381080627s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?